-
1 станина машины
engine bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станина машины
-
2 станина машины
-
3 станина
column машиностр., base, bed, bedding, body, base box, carcass, ( электрической машины) magnet frame, frame, housing, mounting, pillar, bed plate, ( рабочей клети) shoe метал., ( станка) foundation slab, stand, ( магнита) yoke -
4 станина печатной машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станина печатной машины
-
5 станина печатной машины
Англо-русский словарь технических терминов > станина печатной машины
-
6 engine bed
-
7 machine frame
корпус машины
станина машины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.10 рама машины (machine frame): Основное металлическое шасси или главные несущие нагрузку элементы машины, которые выходят за пределы ее основной части и на которые непосредственно монтируется ROPS.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3471-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и лабораторные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine frame
-
8 machine frame
1) Техника: рама машины2) Нефть: корпус машины3) Бурение: станина машины4) Автоматика: станина станка5) Лифты: рама лебёдки, станина лебёдки -
9 machine frame
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > machine frame
-
10 engine bed
1) Авиация: стенд для испытаний двигателей2) Техника: моторная рама, подмоторная рама, рама двигателя, станина машины3) Бурение: станина двигателя4) Автоматика: (-bearing) машинный фундамент, (-bearing) рама двигателя, (-bearing) станина машины, (-bearing) фундамент двигателя5) Макаров: опорная рама двигателя -
11 foundation
[faʊn'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: база, базис, основа, основание, принципы, учреждение или организация, учреждение, основанное на( чей-л.) вклад, учреждение, основанное на (чей-л.) фонд, учреждение, существующее на пожертвования, фундамент, обоснованность, организация, фонд2) Военный термин: основные положения, основные принципы3) Техника: грация, грунтовое основание, закладка, корсет, постель, устройство фундамента4) Строительство: основание вместе с фундаментом, заложение фундамента5) Математика: начала, фундирование6) Юридический термин: обоснование, обосновывать, средства, завещанные для благотворительных целей7) Экономика: основы8) Бухгалтерия: основа (экономики)9) Лингвистика: тема10) Автомобильный термин: цоколь11) Архитектура: грунт, основание (здания), грунтовка (в живописи), основание (в значении "создание"), учреждение (в значении "создание")12) Дипломатический термин: создание (партии и т.п.)13) Лесоводство: постель (балласта)14) Текстиль: бортовка, жёсткая подкладка, земляное полотно, прокладка, станина машины15) Вычислительная техника: базовый16) Социология: закладка фундамента17) Космонавтика: опора, устройство основания18) Пчеловодство: искусственная вощина19) Парфюмерия: крем-основа, тональный крем20) Швейное производство: подкладка21) Реклама: учреждение, существующее на фонд22) Деловая лексика: благотворительный институт, создание, учреждение24) Автоматика: фундаментная плита26) юр.Н.П. мотивы приговора, фундация, учреждение (private law)27) Макаров: исходный пункт, фонд, пожертвованный на культурное начинание, основание (города и т.п.), анкерный (о болте), крем-основа (под макияж), закладка (фундамента и т.п.)29) Нефть и газ: засыпка, формирование территории -
12 foundation
1. основание; 2. станина машины; 3. грунт; 4. подкладка; 5. бортовка @card-clothing foundation тканевое основание кардной ленты @clothing foundation подкладка одежды @lapping foundation обтяжка вала гладильной машины @ -
13 foundation
1. основание; 2. станина машины; 3. грунт; 4. подкладка; 5. бортовка @card-clothing foundation тканевое основание кардной ленты @clothing foundation подкладка одежды @lapping foundation обтяжка вала гладильной машины @ -
14 engine bed
-
15 engine (-bearing) bed
Автоматика: машинный фундамент, рама двигателя, станина машины, фундамент двигателя -
16 engine bed
= engine-bearing bed рама двигателя, фундамент двигателя; станина машины, машинный фундаментEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > engine bed
-
17 engine bed
1) рама двигателя; станина машины; машинный фундамент; фундамент двигателя2) рама двигателя; фундамент двигателя -
18 bedplate
опорная [фундаментная] плита; основание, станина ( машины) -
19 engine bed
рама двигателя; станина машины -
20 hammer frame
См. также в других словарях:
СТАНИНА — (Mount) чугунная или стальная рама, на которой монтируются отдельные части какой либо машины или станка. С. является связующим звеном отдельных деталей машины; от прочности, устойчивости и жесткости С. зависит правильность работы машины. См.… … Морской словарь
СТАНИНА — СТАНИНА, станины, жен. 1. Неподвижное основание, на котором располагаются связанные между собой отдельные части машины или станка (тех.). Чугунная станина станка. Станина ткацкого станка. 2. То же, что станок2 во 2 знач. (воен.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СТАНИНА — основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. Воспринимает усилия, действующие при работе механизмов, и обеспечивает точное взаимное расположение частей машины … Большой Энциклопедический словарь
СТАНИНА — СТАНИНА, ы, жен. (спец.). 1. Неподвижное основание машины, станка, рама (во 2 знач.). 2. То же, что станок 1 (во 2 знач.). | прил. станинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАНИНА — литая (сварная, клёпаная) корпусная часть машины, соединяющая её подвижные и неподвижные детали и механизмы в функциональную конструкцию, которая воспринимает все действующие силовые факторы (вибрации, деформации и др.) между деталями при работе … Большая политехническая энциклопедия
станина — ы; ж. 1. Неподвижная часть машины, основание, на котором монтируются ее рабочие узлы и механизмы. С. турбины. С. экскаватора. С. ткацкого станка. 2. Воен. Основание, на котором укреплено орудие, пулемет; лафет, станок. С. пушки. // Одна из… … Энциклопедический словарь
Станина — [housing] основная корпусная часть машины (или агрегата), несущая ее узлы и механизмы, которая обеспечивает необходимую точность их взаимного расположения и перемещения. Станины изготовляют из чугунного и стального литья, а также сварными из… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАНИНА — осн. корпусная часть машины, служащая для пространств, координирования (увязки), расположения и кинематич. связи механизмов и частей машины и для восприятия усилий, действующих между этими механизмами и частями при работе машины … Большой энциклопедический политехнический словарь
Станина — основная, как правило, неподвижная часть машины, на которой размещаются и по которой перемещаются остальные её узлы. Для перемещения узлов на С. имеются Направляющие. С. воспринимает усилия от узлов и деталей машины. Обычно закрепляется… … Большая советская энциклопедия
Станина — ж. 1. Чугунное или стальное основание, на котором монтируются части машины, станка. 2. Лафет артиллерийского орудия. отт. Одна из боковых частей орудийного лафета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Станина — Вид сзади на ЗиС 3, станины по бокам изображения … Википедия